Молитва ифтитах это

Молитвы, читаемые в намазе

«Ифтитах»; «ташаhhуд»; «ас-салят аль-ибраhимийя»; «кунут»

«ИФТИТАХ» – молитва, которую рекомендуется читать после вступительного «Аллаhу акбар» перед чтением суры «Аль-Фатиха»

В начале рекомендуется сказать:

اَللهُ أَكْبَرْ كَبيرًا، وَالْحَمْدُ الِلهِ كَثيرًا، وَسُبْحانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصيلاً

А затем читают «Ифтитах»:

«Аллаhу акбар кабира, валь-хамду лилляhи касира, ва субханаллаhи букратан ва асыля.

Ваджаhту ваджhия лиллязи фатара-ссамавати валь-арз, ханифа-ммуслима, ва ма ана миналь-мушрикина. Инна саляти ва нусуки ва махьяя ва мамати лилляhи раббиль-‘алямина, ля шарика ляhу, ва бизалика умирту, ва ана миналь-муслимин».

(Аллах велик, вся хвала Ему, пречист Он от всяких недостатков. Я, преданный мусульманин, а не язычник, обращаюсь к Тому, Кто создал небеса и землю. Моя молитва, моё поклонение, моя жизнь и моя смерть – всё создано Аллахом – Господом миров, нет у Него соучастника. И это мне было повелено, и я в числе мусульман.)

«ТАШАhhУД» и «АС-САЛЯТ АЛЬ-ИБРАhИМИЙЯ»

اَلتَّحِيّاتُ الْمُبارَكاتُ الصَّلَواتُ الطَّيِّباتُ لِلهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ، اَلسَّلامُ عَلَيْنا وَعَلى عِبادِ اللهِ الصّالِحينَ، أَشْهَدُ أَنْ لآ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ الله،ِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَعَلى آلِ مُحَمَّدٍ كَما صَلَّيْتَ عَلى إِبْراهيمَ وَعَلى آلِ إِبْراهيمَ، وَبارِكْ عَلى مُحَمَّدٍ وَعَلى آلِ مُحَمَّدٍ كَما بارَكْتَ عَلى إِبْراهيمَ وَعَلى آلِ إِبْراهيمَ، فِي الْعالَمينَ، إِنَّكَ حَميدٌ مَجيد

«Ат-Тахиййятуль-мубаракату-ссалявату-ттаййибату лилляh. Ас-Саляму ‘аляйка аййюhа-ннабиййю ва рахматуллаhи ва баракатуh. Ас-Саляму ‘аляйна ва ‘аля ‘ибадилляhи-ссалихин. Ашhаду алля иляhа илляллаh ва ашhаду анна Мухаммада-ррасулюллаh.

Аллаhумма салли ‘аля Мухаммад (эти слова произносят после первого «Ташаhhуда», и они обязательны в последнем «Ташаhhуде»), ва ‘аля али Мухаммад, кама салляйта ‘аля Ибраhим ва ‘аля али Ибраhим. Ва барик ‘аля Мухаммад, ва ‘аля али Мухаммад, кама баракта ‘аля Ибраhим ва ‘аля али Ибраhим, филь-‘алямина, иннака хамиду-ммаджид».

«Все приветствия, благословения, молитвы и благие дела принадлежат Аллаху. Пророк, мир Тебе, милость Аллаха и Его благословение. Мир нам и богобоязненным, благочестивым рабам Аллаха. Я свидетельствую языком, признаю и верю сердцем, что нет ничего достойного поклонения кроме Аллаха, и я ещё раз свидетельствую, признаю и верю сердцем, что Мухаммад – Посланник Аллаха».

«О Аллах! Даруй Пророку Мухаммаду и его роду больше чести и величия, так же как Ты дал честь и величие Пророку Ибрахиму и его роду. О Аллах! Дай Пророку Мухаммаду и его роду больше благословения, так же как дал благословение Пророку Ибрахиму и его роду – во всех мирах. Воистину, Ты Хвалимый и Тебя мы славим».

МОЛИТВА «КУНУТ», читаемая при выпрямлении (в и‘тидале) второго ракаата утреннего намаза:

اَللّهُمَّ اهْدِني فيمَنْ هَدَيْتَ * وَعافِني فيمَنْ عافَيْتَ * وَتَوَلَّني فيمَنْ تَوَلَّيْتَ* وَبارِكْ لي فيمآ أَعْطَيْتَ * وَقِني بِرَحْمَتِكَ شَرَّ ما قَضَيْت * فَإِنَّكَ تَقْضي وَلا يُقْضى عَلَيْكَ * وَإِنَّهُ لا يَذِلُّ مَنْ والَيْتَ * وَلا يَعِزُّ مَنْ عادَيْتَ* تَبارَكْتَ رَبَّنا وَتَعالَيْتَ * فَلَكَ الْحَمْدُ عَلى ما قَضَيْتَ * أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ * وَصَلَّى اللهُ تَعالى وَسَلَّمَ عَلى خَيْرِ خَلْقِه مُحَمَّدٍ وَعَلى آلِه وَأَصْحابِه أَجْمَعينَ * رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرّاحِمينَ

«Аллаhуммаhдини фиман hадайт(а), ва ‘афини фиман ‘афайт(а), ва тавалляни фиман тавал-ляйт(а), ва барик ли фима а‘тайт(а). Вa кини бирахматика шарра ма казайт(а), фаиннака такзы валя юкза ‘аляйк(а). Вa иннаhу ля язиллю мав-ва-ляйт(а), ва ля я‘иззу ман ‘адайт(а). Табаракта Раббана ва та‘аляйт(а). Фалякяль-хамду ‘аля ма казайт(а). Астагфирука ва атубу иляйк(а). Ва салляллаhу та‘аля ва салляма ‘аля хайри халкиhи Мухаммадив-ва ‘аля алиhи ва асхабиhи аджма‘ина, Раббигфир вархам ва анта хайру-ррахимин».

«О Аллах! Сохрани меня на истинном пути, как сохранил благочестивых. Огради меня от болезней, как тех, которых Ты оградил. Поддержи меня так же, как и тех, кого Ты поддержал. Благослови то, что Ты мне даровал. Защити меня по милости Своей от зла, которое ты создал. Ты всем повелеваешь, а Тобой никто не повелевает. Кого Ты возвысил, никто не унизит, а кого Ты не поддержал, не будет возвеличен.

О Господь наш! Ты превыше всех недостатков. Хвала Тебе. Я прошу у Тебя прощения и каюсь перед Тобой. О Всевышний Аллах! Дай Пророку Мухаммаду, наилучшему из творений, больше чести и величия, и дай милость роду Пророка, его сподвижникам и благочестивым мусульманам. О Господь! Прости мне грехи, смилуйся надо мной, поистине Ты милостивейший».

Молитва «КУНУТ» во множественном числе

اَللّهُمَّ اهْدِنا فيمَنْ هَدَيْتَ * وَعافِنا فيمَنْ عافَيْتَ * وَتَوَلَّنا فيمَنْ تَوَلَّيْتَ * وَبارِكْ لَنا فيمآ أَعْطَيْتَ * وَقِنا بِرَحْمَتِكَ شَرَّما قَضَيْتَ * فَإِنَّكَ تَقْضي وَلا يُقْضى عَلَيْكَ * وَإِنَّهُ لا يَذِلُّ مَنْ والَيْتَ * وَلا يَعِزُّ مَنْ عادَيْتَ* تَبارَكْتَ رَبَّنا وَتَعالَيْتَ * فَلَكَ الْحَمْدُ عَلى ما قَضَيْتَ * نَسْتَغْفِرُكَ وَنَتُوبُ إِلَيْكَ * وَصَلَّى اللهُ تَعالى وَسَلَّمَ عَلى خَيْرِ خَلْقِه مُحَمَّدٍ وَعَلى آلِه وَأَصْحابِه أَجْمَعينَ * رَبَّنَا اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرّاحِمينَ

Молитва ифтитах это

Молитва, предлагаемая вашему вниманию – молитва Ифтитах. Читается каждый вечер в благословенный месяц Рамадан.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحيم

Бисмиллахир рахманир рахим

Во имя Аллаха Всемилостивого, Милосердного!

اللَّهُمَّ إِنِّى أَفْتَتِحُ الثَّنَاءَ بِحَمْدِكَ

Аллахумма инни афтатихус санаа бихамдика

О, Аллах! Воистину, я начинаю превозносить Тебя восхвалением!

وَ أَنْتَ مُسَدِّدٌ لِلصَّوَابِ بِمَنِّكَ

ва анта мусаддидал лисаваби биманника

Ведь Ты справедливо воздаешь милости рабам.

ва айканту аннака анта архамур рахимина фи маудиил афви варрахмати ва ашаддул муакибина фи маудиин накали ваннакимати

Я уверен, что поистине, Ты, Милостивый, Милосердный, милостив в прощении, но силён в возмездии.

وَ أَعْظَمُ الْمُتَجَبِّرِينَ فِى مَوْضِعِ الْكِبْرِيَاءِ وَ الْعَظَمَةِ

ва а’замул мутаджаббирина фи маудиил кибрияи вал азамати

Всемогущ в величии и в мощи Своей.

اللَّهُمَّ أَذِنْتَ لِى فِى دُعَائِكَ وَ مَسْأَلَتِكَ

аллахумма азинта ли фи дуаика ва мас’алатика

О Аллах! Ты позволил мне, обратиться к Тебе с просьбами.

فَاسْمَعْ يَا سَمِيعُ مِدْحَتِى

фасма’ я самиу мидхати

Так услышь, о, Слышащий моё восхваление.

وَ أَجِبْ يَا رَحِيمُ دَعْوَتِى

ва аджиб я рахиму да’вати

Исполни просьбу мою, о Милосердный!

وَ أَقِلْ يَا غَفُورُ عَثْرَتِى

ва акил я гафуру асрати

И прости проступки мои, о, Всепрощающий.

فَكَمْ يَا إِلَهِى مِنْ كُرْبَةٍ قَدْ فَرَّجْتَهَ

факам я Илахи мин курбатин кад фарраджтаха

Ибо, Ты лучший избавитель от печали и грусти,

وَ هُمُومٍ [غُمُومٍ‏] قَدْ كَشَفْتَهَا

ва хумумин кад кашафтаха

прощающий прегрешения, Воздающий милости,

وَ عَثْرَةٍ قَدْ أَقَلْتَهَا وَ رَحْمَةٍ قَدْ نَشَرْتَهَا وَ حَلْقَةِ بَلاءٍ قَدْ فَكَكْتَهَ

ва асратин кад акалтаха ва рахматин кад нашартаха ва халкати балаин кад факактаха

скрывающий ощибки, Распространяющий блага, Разрушающий цепи несчастий и бед.

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَ لا وَلَدا وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِى الْمُلْكِ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِىٌّ مِنَ الذُّلِّ

алхамду лиллахил лази лам яттахиз сахибатан ва ла валадан ва лам якуллаху шарикун фил мулки ва лам якул лаху валийюн миназ зулли

Хвала Аллаху, который не брал Себе сотоварищей и не имеет детей, и нет Ему равного в царстве. И нет Ему покровителя в унижении (т.к. он сам покровитель и защитник).

وَ كَبِّرْهُ تَكْبِيرا

ва каббирху такбиран

Хвала Ему великая!

الْحَمْدُ لِلَّهِ بِجَمِيعِ مَحَامِدِهِ كُلِّهَا عَلَى جَمِيعِ نِعَمِهِ كُلِّهَا

алхамду лиллахи биджамии махамидихи куллиха ала джамии ниамихи куллиха

Хвала Аллаху за все его милости и величия.

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى لا مُضَادَّ لَهُ فِى مُلْكِهِ

алхамду лиллахил лази ла мудадда лаху фи мулкихи

Хвала Аллаху, не имеющему соперника в правлении и власти.

وَ لا مُنَازِعَ لَهُ فِى أَمْرِهِ

ва ла муназиа лаху фи амрихи

И нет Его воле неповинующихся.

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى لا شَرِيكَ لَهُ فِى خَلْقِهِ

алхамду лиллахил лази ла шарика лаху фи халкихи

Хвала Ему, Творцу, не имеющему сотоварищей в создании.

وَ لا شَبِيهَ [شِبْهَ‏] لَهُ فِى عَظَمَتِهِ

ва ла шабиха лаху фи азаматихи

И нет Ему подобного в величии.

алхамду лиллахил фаши фил халки амруху ва хамдухуз зохири бил карами мадждуху

Хвала Аллаху, чьи дела очевидны среди творений. Явному в благородстве посредством Своей щедрости,

الْبَاسِطِ بِالْجُودِ يَدَهُ

албасити билджуди ядаху

Щедрому, воздаяниям, которого нет границ,

الَّذِى لا تَنْقُصُ خَزَائِنُهُ

аллази ла танкусу хазаинуху

чьё богатство не иссякает.

وَ لا تَزِيدُهُ [يَزِيدُهُ‏] كَثْرَةُ الْعَطَاءِ إِلا جُودا وَ كَرَما

ва ла тазидуху касратул атааи илла джудан ва караман

И ничего не увеличивается воздаянием, как только щедрость.

إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْوَهَّابُ

иннаху хувал азизул ваххабу

Поистине, Он Всемогущий и Щедрейший.

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ قَلِيلا مِنْ كَثِيرٍ مَعَ حَاجَةٍ بِى إِلَيْهِ عَظِيمَةٍ

аллахумма инни ас’алука калилан мин касирин маа хаджатин би илайхи азиматин

О, Аллах! Поистине я прошу у Тебя малое из большого, и нужда моя в этом огромна

وَ غِنَاكَ عَنْهُ قَدِيمٌ وَ هُوَ عِنْدِى كَثِيرٌ وَ هُوَ عَلَيْكَ سَهْلٌ يَسِيرٌ

ва гынака анху кадимун ва хува инди касиран ва хува алайка сахлун ясирун

В то время как Ты извечно не нуждающийся ни в чем. Но для меня моя просьба очень велика, а для Тебя же это легче лёгкого.

اللَّهُمَّ إِنَّ عَفْوَكَ عَنْ ذَنْبِى وَ تَجَاوُزَكَ عَنْ خَطِيئَتِى وَ صَفْحَكَ عَنْ ظُلْمِى وَ سَتْرَكَ عَلَى [عَنْ‏] قَبِيحِ عَمَلِى وَ حِلْمَكَ عَنْ كَثِيرِ [كَبِيرِ] جُرْمِى عِنْدَ مَا كَانَ مِنْ خَطَاىَ [خَطَئِى‏] وَ عَمْدِى أَطْمَعَنِى فِى أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لا أَسْتَوْجِبُهُ مِنْكَ

аллахумма инна афвака ан занби ва таджавузака ан хатиати ва сафхака ан зулми ва сатрака ала кабихи амали ва хилмака ан касири джурми инда ма кана мин хатаи ва амди атмаани фи ан ас’алака ма ла астауджибуху минка

О, Аллах! Поистине Твоё прощение моего греха, ошибки, гнёта, проявленного мною в отношении себя, скрытие моих злодеяний, и Твоё терпение в отношении моих бесчисленных прегрешений, совершенных случайно или преднамеренно, разбудило во мне надежду просить у Тебя того, чего не достоин.

الَّذِى رَزَقْتَنِى مِنْ رَحْمَتِكَ وَ أَرَيْتَنِى مِنْ قُدْرَتِكَ

аллази разактани мин рахматика ва арайтани ман кудратика

Того, что Ты мне воздашь из милости Своей, и покажешь тем самым Свою мощь,

وَ عَرَّفْتَنِى مِنْ إِجَابَتِكَ

ва аррафтани мин иджабатика

Дав познать Свой ответ на мою просьбу.

فَصِرْتُ أَدْعُوكَ آمِنا

фасирту ад’ука амина

Поэтому я с уверенностью обратился к Тебе.

وَ أَسْأَلُكَ مُسْتَأْنِسا لا خَائِفا وَ لا وَجِلا مُدِلا عَلَيْكَ فِيمَا قَصَدْتُ فِيهِ [بِهِ‏] إِلَيْكَ فَإِنْ أَبْطَأَ عَنِّى [عَلَىَ‏] عَتَبْتُ بِجَهْلِى عَلَيْكَ

ва ас’алука муста’нисан ла хоифан ва ла ваджилан мудиллан алайка фима касадту фихи илайка фаин абтаа анни атабту биджахли алайка

Не испытывая страха, трепетно прошу Тебя исполнения просьбы. Прошу Тебя о желанном. Если же поздно откликнешься на мою мольбу, я из-за своего невежества, возражу Тебе.

وَ لَعَلَّ الَّذِى أَبْطَأَ عَنِّى هُوَ خَيْرٌ لِى لِعِلْمِكَ بِعَاقِبَةِ الْأُمُورِ

ва лааллал лази абтаа анни хува хайрун ли лиилмика биакибатил умури

В то время, как не скорый ответ Твой имел пользу для меня. Ведь Ты ведаешь о последствиях всех дел.

فَلَمْ أَرَ مَوْلًى [مُؤَمَّلا] كَرِيما أَصْبَرَ عَلَى عَبْدٍ لَئِيمٍ مِنْكَ عَلَىَّ يَا رَبِّ

фалам ара маулан кариман асбара ала абдин лаимин минка алайя я Рабби

Я не встречал Благороднее покровителя как Ты, терпящего недостойного раба, каким я являюсь. О, Господи!

إِنَّكَ تَدْعُونِى فَأُوَلِّى عَنْكَ

иннака тад’уни фаувалли анка

Поистине, Ты призываешь меня, а я отворачиваюсь от Тебя.

وَ تَتَحَبَّبُ إِلَىَّ فَأَتَبَغَّضُ إِلَيْكَ

ва татахаббабу илайя фаатабаггаду илайка

Ты проявляешь Свою любовь, в то время как я проявляю вражду

وَ تَتَوَدَّدُ إِلَىَّ فَلا أَقْبَلُ مِنْكَ

ва татаваддаду илайя фала акбалу минка

Ты проявляешь дружбу, но я не принимаю её.

كَأَنَّ لِىَ التَّطَوُّلَ عَلَيْكَ

каанна лият татаввула алайка

Будто на мне лежит пред Тобой какое-то право.

فَلَمْ [ثُمَّ لَمْ‏] يَمْنَعْكَ ذَلِكَ مِنَ الرَّحْمَةِ لِى وَ الْإِحْسَانِ إِلَىَّ وَ التَّفَضُّلِ عَلَىَّ بِجُودِكَ وَ كَرَمِكَ

фалам ямна’ка залика минар рахмати ли вал ихсани илайя ваттафаддули алайя биджудика ва карамика

И даже (эта неблагодарность) не становится преградой Твоей благодати мне.

فَارْحَمْ عَبْدَكَ الْجَاهِلَ وَ جُدْ عَلَيْهِ بِفَضْلِ إِحْسَانِكَ

фархам абдакал джахила ва джуд алайхи бифадли ихсаника

Так прости меня, Своего невежественного раба из милости своей.

إِنَّكَ جَوَادٌ كَرِيمٌ

иннака джавадун каримун

Поистине Ты Прощающий, Щедрейший.

الْحَمْدُ لِلَّهِ مَالِكِ الْمُلْكِ مُجْرِى الْفُلْكِ مُسَخِّرِ الرِّيَاحِ فَالِقِ الْإِصْبَاحِ دَيَّانِ الدِّينِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

алхамду лиллахи маликил мулки муджрил фулки мусаххирир рияхи фаликил исбахи дайянид дини раббил аламина

Хвала Аллаху владыке всех владений, руководящему кораблем (Вселенной), повелителю ветров, низводящему утро из ночи,

вознаграждающему в день расплаты, Властелину миров!

الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى حِلْمِهِ بَعْدَ عِلْمِهِ

алхамду лиллахи ала хилмихи ба’да илмихи

Хвала Аллаху, чье терпение предшествует Его знанию.

وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى عَفْوِهِ بَعْدَ قُدْرَتِهِ

валхамду лиллахи ала афвихи ба’да кудратихи

Хвала Аллаху, чье прощение приходит после мощи

Ифтитах

Смотреть что такое “Ифтитах” в других словарях:

Кыям — стоять на ногах, вставать, восставать. Один из рукнов намаза (См. Рукн и Шарт). В обязательных ежедневных пятикратных намазах является фардом (См. Фард) для тех, кто в состоянии стоять на ногах. После кыяма следует следующий рукн намаза руку (См … Ислам. Энциклопедический словарь.

ИБН АЛЬ-КУТИЙЯ — Абу Бекр Мухаммед ибн Омар (ум. 6.XI.977) араб. историк, поэт, филолог. Род. в Кордове, обучался у известных ученых в Севилье и Кордове. Его труд История завоевания Андалусии ( Тарих ифтитах аль Андалус ) важный источник по истории народов… … Советская историческая энциклопедия

Саджда ас-Сахв — совершение дополнительных земных поклонов, если во время намаза молящийся допустил какую либо ошибку в рукнах и ваджибах молитв (См. Рукн и Ваджиб). Саджда ас сахв должен совершаться при ошибках, как в индивидуальном намазе, так и в коллективном … Ислам. Энциклопедический словарь.

Салат — молитва, в том числе и ежедневная пятикратная обязательная молитва (намаз). Это один из пяти столпов Ислама. Во множественном числе «салават». Среди многих неарабских народов салат чаще называют персидским словом «намаз». Намаз является… … Ислам. Энциклопедический словарь.

Молитва в исламе — Содержание 1 Намаз 2 Дуа 2.1 Молитвы на некоторые … Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this. OK

Чтение дуа «аль-Ифтитах» в намазе

Молитву можно сравнить со строящимся зданием. Фундамент этого здания — вера: чем она крепче, тем устойчивее конструкция. Составные части намаза (рукну) словно стены и крыша, которые являются видимой частью здания и защищают человека от непогоды, сохраняют уют и тепло. И то, что называют облицовкой здания, отделочными работами, которые придают строению красоту и завершенный вид. В намазе роль такой «облицовки» играют желательные действия, дуа и зикры. Об одном из украшений молитвы — мольбе «Аль-Ифтитах» — небольшой отрывок из книги имама Зухайли «Муътамад».

يستحب قبل قرأة الفاتحة أمران:

دعاء الإفتتاح: يسن بعد تكبيرة الإحرام لكل مصل للفرض وللنفل من إمام ومأموم ومنفرد وامرأة وصبي وقاعد ومضطجع ومسافر، وغيرهم، دعاء الأستفتاح، والأفضل فيه ما رواه علي بن أبي طالب كرم الله وجهه: أن النبي كان إذا قام الى المكتوبة كبر، وقال: «وجهت وجهي للذي فطر السماوات والأرض حنيفا مسلما، وما أنا من المشركين، إن صلاتي، ونسوكي، ومحياي ومماتي لله رب العلامين، لا شريك له، وبذلك أمرت، وأنا من المسلمين»، وفي رواية:»وأنا أول المسلمين»

«Желательно читать дуа «Аль-Ифтитах» после вступительного такбира всем совершающим намаз, будь то намаз обязательный или желательный, имаму и следующему за ним, отдельно молящемуся, женщинам и детям, совершающим намаз сидя или лёжа, а также тем, кто находится в пути.

Лучше всего читать в той форме, которую передал Али ибн Абу Талиб от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Али ибн Абу Талиб сказал:

«Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) становился на обязательную молитву, то произносил такбир, а после читал:

«Ва жжахту важхия лиллязи фатара ссамавати валь арза ханифан муслиман, вама ана мин-аль мушрикин, инна салати ва нусуки, ва махйяя ва мамати лиЛляхи Раббиль аламин, ля шарика ляху, ва бизалика умирту, ва ана миналь муслимин», а в некоторых источниках передается: «…ва ана аввал-юль муслимин»

ويسرع المأموم بدعاء الإفتتاح، ويقتصر على ما سبق، ليسمع قرأة إمامه، ويزيد المنفرد والإمام الذي يعلم رضا المقتدين بالإطالة، يزيد تتمة حديث علي رضي الله عنه وهو: «اللهم أنت الملك لا إله أنت، انت ربي، وأنا عبدك، ظلمت نفسي، واعترفت بذنبي، فاغفرلي ذنوبي جميعا، إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت، وهدني لأحسن لأخلاق، لا يهدني لأحسنها إلا أنت، واصرف عني سيئها، لا يصرف عني سيئها إلا أنت، لبيك وسعديك، والخير كله في يديك، والشر ليس إليك، تباركت وتعاليت، أستغفرك وأتوب إليك»

«Маъмум (человек совершающий намаз за имамом) должен поторопиться с чтением дуа, чтобы послушать как имам читает суру «аль-Фатиха».

Желательно после дуа «аль-Ифтитах» прочитать еще и эту мольбу, тому кто совершает намаз в одиночку и имаму, если, конечно же, джамаат не против:

«Аллахумма Анта-аль Малику ля Иляха илля анта, Анта Рабби, ва ана абдука, залямту нафси, ваътарафту бизанби, фагфирли зунуби жамиа, иннаху ля ягфиру ззунуба Илля анта, вахдини лиахсан-иль ахлак, ля яхдини ли ахсаниха илля анта, васриф анни сайиаха, ля ясрифу сайиаха илля анта, ляббайка ва саъдайка, вальхайру куллуху фи ядайк, ва шарру ляйса илайк, табаракта ва таъалайта, астагфирука ва атубу иляйка»

ودعاء الإفتتاح يقرأ سرا للإمام والمأموم والمنفرد بحيث يسمع نفسه إن كان سميعا، في الصلاة الجهرية والسرية، وفي الفرض والنفل، ولو ترك المصلي دعاء الافتتاح عمدا أو سهوا حتى شرع في التعوذ والفرأة لم يعد إليه في الأصح، لفوات محله، ولا يتداركه في باقي الركعات، لكن لو خالف وأتى به لا تبطل صلاته، لأنه ذكر، ولا يسجد للسهو له.

«Дуа «аль-Ифтитах» следует читать про себя, даже в тех намазах, где сура «аль-Фатиха» читается вслух, будь то намаз обязательный или желательный. Если молящийся преднамеренно не прочитал дуа, или забыл прочитать, и приступил к чтению суры «аль-Фатиха», то ему уже нельзя читать дуа «аль-Ифтитах», так как он пропустил место его чтения.

Также, эта мольба не восполняется в следующих ракаатах. Однако, если молящийся, зная, что нельзя, прочитал это дуа, то его намаз не нарушается, так как это считается зикром, и в конце намаза он по этой причине не должен делать «сужуд ассахви»».

Когда нежелательно читать дуа «аль-Ифтитах»?

ولا يسن دعاء الإفتتاح لمن خاف فوت القرأة خلف الإمام، أو فوت الركوع، أو فوت وقت الأداء، بأن لم يبق من وقتها إلا ما يسع ركعة، بل يأتي بالقرأءة لأنها فرض وركن، ولا يشتغل عنه بالنفل.

«Нежелательно читать дуа «аль-Ифтитах», если есть опасность, что он не успеет прочитать суру «аль-Фатиха» за имамом, или опоздает на ракаат, или если чтение этой мольбы послужит причиной завершения намаза вне его времени, (это в том случае, когда до следующего намаза осталось мало времени).

В подобных случаях нужно ограничиться чтением только суры «аль-Фатиха», потому что это рукну (составляющая часть) намаза. Недопустимо, оставив составляющую часть намаза, приступать к желательному поступку».

ولا يسن دعاء الإفتتاح فيما إذا أدرك الإمام في غير القيام إلا فيما إذا أدرك الإمام في التشهد الأخير، وسلم قبل أن يجلس، أو في التشهد الأول وقام قبل أن يجلس، أو خرج الإمام من بحدث أو غيره قبل أن يوافقه، ولا يسن دعاء، الإفتتاح في صلاة الجنازة، ولكنه يستحب في جميع النوافل المرتبة والمطلقة والعيد والكسوف والاستسقاء وغيرها.

«А также не является сунной читать дуа «аль-Ифтитах», если маъмум не успел за имамом в положение стоя «алькиям». Но если застал имама в последнем ташахуде, и имам произнес салам прежде, чем маъмум сел, то в этом случае ему желательно читать дуа «аль-Ифтитах», а также, если он застал имама в первом ташахуде, и он встал перед тем, как сел маъмум, или же если сразу после вступления маъмума, имам прервал свою молитву по причине нарушение омовения и т. д., в таком случае тоже желательно читать это дуа.

Не читается дуа «аль-Ифтитах» в намазе по усопшим (джаназа), а в остальных желательных молитвах, как ратибат, обычный суннат-намаз, праздничный намаз, намаз при затмении, намаз испрашивания дождя и т. д. дуа «аль-Ифтитах» читать желательно».

Популярное

• 

Объявления

Наши партнеры

Подписка на обновления

Фотогалерея

Видео недели

Центральная джума-мечеть. г. Буйнакск, ул. имама Шамиля.